Viva Palestrina! 

... au Fort de la Montagne 

Samedi 20 septembre 2025 | 15 h

Chapelle du Fort de la Montagne (connu sous le nom Chapelle du Grand Séminaire de Montréal)

2065 rue Sherbrooke O, Montréal

*English version follows. Version en español mas abajo

Nous reprenons notre concert du printemps, présenté à l’occasion du 500e anniversaire de Giovanni Pierluigi da Palestrina, l’un des maîtres incontestés de la musique sacrée de la Renaissance italienne. Cette fois, il aura lieu en après-midi, dans le cadre majestueux de la Chapelle du Fort de la Montagne (ou Chapelle du Grand Séminaire de Montréal), offrant à cette musique une résonance et une atmosphère uniques.

Le programme est centré sur l’une de ses œuvres majeures, la Missa Assumpta est Maria, qui célèbre l’Assomption de la Vierge Marie (fêtée le 15 août dans la tradition chrétienne).

Afin d’apporter un contraste, nous avons choisi de ponctuer les mouvements de cette messe par quelques madrigaux. Ce dialogue entre les registres sacré et profane met en lumière, par leur richesse expressive, la complexité des émotions humaines. Ainsi, les œuvres de compositeurs comme Gesualdo et Marenzio offrent une transition inusitée entre l’intime et le grandiose.

Viva Palestrina pour tout ce que son génie créateur continue d’insuffler dans nos c(h)oeurs depuis un demi-millénaire.

AU PROGRAMME :

• Missa Assumpta est Maria - Giovanni Pierluigi da Palestrina - vers 1590
• Jesu, dulcis memoria – Tomás Luis da Victoria - 1548
• Che fai meco - Carlo Gesualdo –
• Itene a volo, o miei sospiri ardenti - Luzzasco Luzzaschi - 1611
• Resta di darmi noia - Carlo Gesualdo - 1594
• Io v’amo mia vita – Vittoria Aleotti - 1593
• Basciami mille, mille volte - Luca Marenzio - 1594
• Exultate Deo - Alessandro Scarlatti - 1683
• O Magnum Mysterium - Tomás Luis da Victoria - 1570
• Sicut cervus, Giovanni Pierluigi da Palestrina - 1581 ou 1584
• ET AUTRES...

Saturday, September 20th, 2025 | 15 h

Chapelle du Fort de la Montagne (connu sous le nom Chapelle du Grand Séminaire de Montréal)
2065 rue Sherbrooke O, Montréal

We are reprising our spring concert, originally presented to celebrate the 500th anniversary of Giovanni Pierluigi da Palestrina, one of the undisputed masters of Italian Renaissance sacred music. This time, it will take place in the afternoon, in the majestic setting of the Chapel of Fort de la Montagne (also known as the Chapel of the Grand Séminaire de Montréal), offering this music a unique resonance and atmosphere.

The program is centered on one of his major works, the Missa Assumpta est Maria, which commemorates the Assumption of the Virgin Mary (celebrated on August 15 in the Christian tradition).

To introduce contrast, we have chosen to intersperse the movements of this Mass with madrigals. This dialogue between the sacred and the secular highlights, through their musical creativity, the complexity of human emotions. Works by composers such as Gesualdo and Marenzio thus provide an unusual transition between the intimate and the grand.

Viva Palestrina,, for all that his creative genius continues to inspire in our hearts and voices, half a millennium later.

Sábado 20 septiembre 2025 | 15 h

Chapelle du Fort de la Montagne (connu sous le nom Chapelle du Grand Séminaire de Montréal)
2065 rue Sherbrooke O, Montréal

Retomamos nuestro concierto de primavera, presentado en el marco de la celebración del 500º aniversario de Giovanni Pierluigi da Palestrina, uno de los grandes maestros indiscutibles de la música sacra del Renacimiento italiano. Esta vez se realizará por la tarde, en el majestuoso marco de la Capilla del Fuerte de la Montaña (o Capilla del Gran Seminario de Montreal), que estamos seguros de que conferirá a esta música una resonancia y una atmósfera únicas.

El programa se centra en una de sus obras más importantes, la Missa Assumpta est Maria, que celebra la Asunción de la Virgen María (festejada el 15 de agosto en la tradición cristiana).

Para aportar contraste, hemos elegido intercalar algunos madrigales entre los movimientos de esta misa. Este diálogo entre lo sagrado y lo profano revela, gracias a su riqueza expresiva, la complejidad de las emociones humanas. Así, las obras de compositores como Gesualdo y Marenzio permiten una transición inusual entre lo íntimo y lo grandioso.

Viva Palestrina, por todo lo que su genio creador sigue insuflando en nuestros corazones desde hace medio milenio.

Souvenir de notre concert "Ahi possanza d’amor", mai 2024

• Cinta di fiori un giorno - Maddalena Casulana (1544 - 1590)