Le Nouvel ensemble vocal de la Renaissance

est le seul ensemble vocal amateur à Montréal qui se consacre à l’interprétation du répertoire profane et sacré de la Renaissance (France, Italie, Angleterre, Allemagne, etc.)



Notre prochain concert

 

Samedi 1er juin, 2024, 20 h 00

Église Unie Saint-Jean

110, rue Sainte-Catherine Est, Montréal

 

Accompagnement musical

Justine Brasseur-Masse, continuo

Madeleine Owen, théorbe

 

Billets / tickets / boleto : 25$

Achat en ligne ou sur place (avec argent comptant seulement).

 

Évènement/Evento FaceB Event

 



Cher public,

 

En ce printemps lumineux, nous vous convions à un concert dédié à quelques-unes des compositrices qui ont marqué l’histoire musicale, de l'an mille à nos jours; et par la même occasion, célébrer l'amour, sentiment de tous les temps, tourné vers l’humain ou le divin, qu'il soit passionnel ou courtois.

Les pièces choisies pour Possanza d'amor mettent en lumière la diversité et la finesse des expressions musicales féminines et les styles caractéristiques des époques, tout en se penchant particulièrement sur le répertoire de prédilection du NEV avec, entre autres oeuvres, les madrigaux polyphoniques de l'audacieuse Maddalena Casulana, compositrice de la Renaissance, première à publier ses oeuvres.


S'ajoutent au programme, les œuvres vibrantes de Rafaela Aleotti, compositrice et organiste érite; les madrigaux amoureux de Vittoria Aleotti; les compositions de Juana Inès de la Cruz et de Barbara Strozzi: l'ingénieux Alma redemptoris d'Isabella Leonarda, ainsi que des pièces contemporaines de Beatriz Corona et Stephanie Martin.

Au plaisir de vous y voir et de chanter pour vous!

 



Querido público,

 

In this luminous springtime, we invite you to a concert that pays tribute to the female composers who have left their musical mark from the year 1000 to the present day; and at the same time, celebrates love, a timeless sentiment, whether human or divine, passionate or courtly.

 

The repertoire of Possanza d'amor highlights the diversity and finesse of female musical expressions according the characteristic styles of various eras, with a particular focus on the NEV's repertoire of choice, including the polyphonic madrigals by Tthe daring Maddalena Casulana, a Renaissance composer who was the first to publish her works.

 

The program also includes vibrant works by Rafaela Aleotti, composer and organist emeritus;  love madrigals by Vittoria Aleotti and compositions by Juana Inés de la Cruz and Barbara Strozzi, as well as an ingenious Alma redemptoris by Isabella Leonarda.

 

We look forward to seeing you there and singing for you!

 

 

 

 

 


Dear public,

 

En esta luminosa primavera, los invitamos a un concierto que busca rendir homenaje a las compositoras que han dejado su huella musical, desde el año mil hasta nuestros días; y al mismo tiempo, celebrar el amor, sentimiento de todos los tiempos, ya sea dirigido hacia lo humano o lo divino, apasionado o cortés.

 

El repertorio de Possanza d'amor d'amor destaca la diversidad y fineza de las expresiones musicales femeninas a lo largo de estilos característicos de diferentes épocas, centrándose especialmente en el repertorio preferido del NEV con, como por ejemplo, entre otras piezas, los madrigales polifónicos de la audaz Maddalena Casulana, una compositora renacentista quien fuera la primera en publicar sus obras.

 

El programa también incluye algunas obras vibrantes de Rafaela Aleotti, reconocida compositora y organista; unos madrigales amorosos de Vittoria Aleotti; y composiciones de Juana Inés de la Cruz y Barbara Strozzi, junto con el ingenioso Alma redemptoris de Isabella Leonarda, al igual que dos piezas comtemporaneas de Beatriz Corona y Stephanie Martin.

 

¡Esperamos tener el placer de verlos y cantar para ustedes este magnífico concierto!

 

 

 

 




Photos : Olivier Labossière, Claire Savoie © 2022